Trump acusado, otra vez

Anuncio

Boletin informativo

La última acusación contra Trump plantea cuestiones fundamentales para la democracia estadounidense.

Por German López e Ian Prasad Philbrick

Las dos acusaciones anteriores de Donald Trump se centraron en su conducta personal, una relacionada con un escándalo sexual y la otra por su manejo de documentos clasificados. La acusación de ayer es diferente. Podría decirse que implica la cuestión más central en una democracia: un intento de subvertir una elección estadounidense.

“En el centro de Estados Unidos de América contra Donald J. Trump está nada menos que la viabilidad del sistema construido” por los fundadores, escribió nuestro colega Peter Baker, corresponsal jefe del Times en la Casa Blanca. “¿Puede un presidente en ejercicio difundir mentiras sobre unas elecciones y tratar de emplear el poder de su gobierno para anular la voluntad de los votantes sin consecuencias?”

En el boletín de hoy, explicaremos los detalles de la acusación y nos centraremos en la nueva información que los fiscales publicaron ayer.

La nueva acusación presenta un plan que, a estas alturas, es ampliamente conocido: Trump afirmó falsamente que los resultados de las elecciones de 2020 estaban manipulados y trató de movilizar a funcionarios federales, legisladores estatales y sus partidarios, incluidos los alborotadores en el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021. , para revertir su derrota ante el presidente Biden.

La acusación acusa a Trump de cuatro delitos: conspiración para violar el derecho al voto de los estadounidenses, conspiración para defraudar al gobierno, obstrucción de un procedimiento oficial y conspiración para hacerlo. A diferencia de las acusaciones anteriores, los cargos se derivan principalmente de acciones que Trump tomó mientras era presidente.

(Puede leer la acusación completa, comentada por los reporteros del Times, aquí).

“El ataque al Capitolio de nuestra nación el 6 de enero de 2021 fue un asalto sin precedentes a la sede de la democracia estadounidense”, dijo ayer Jack Smith, el fiscal especial que dirigió la investigación del caso del Departamento de Justicia. "Fue alimentada por mentiras, mentiras del acusado destinadas a obstruir una función fundamental del gobierno de Estados Unidos: el proceso nacional de recopilación, recuento y certificación de los resultados de las elecciones presidenciales".

En un comunicado, Trump calificó los nuevos cargos de “interferencia electoral” y comparó a la administración Biden con la Alemania nazi y la Unión Soviética.

Gran parte de la acusación se basa en el trabajo del comité de la Cámara que investigó el ataque del 6 de enero. Pero la acusación también presenta alguna información nueva. Ejemplos incluyen:

Trump intentó repetidamente persuadir a Mike Pence de que el vicepresidente tenía poder para anular los resultados electorales en el Congreso. Cuando Pence dijo que no creía tener esa autoridad, Trump supuestamente respondió: "Eres demasiado honesto".

La acusación decía que Trump tenía seis cómplices, pero no los nombraba. El Times informó sobre varios candidatos probables, incluido el ex funcionario del Departamento de Justicia Jeffrey Clark y los abogados Rudy Giuliani y Sidney Powell. Los fiscales podrían acusar a los cómplices en las próximas semanas.

Un abogado adjunto de la Casa Blanca advirtió a un presunto cómplice, que se cree que es Clark, que si Trump intentaba permanecer en el cargo, habría “disturbios en todas las ciudades importantes de Estados Unidos”. La respuesta de ese coconspirador pareció sugerir que Trump podría usar su poder como comandante en jefe para aplastar las protestas: “Por eso existe una Ley de Insurrección”.

Los cargos más graves se castigan con hasta 20 años de prisión.

Trump será procesado ante un tribunal federal en Washington en los próximos días y probablemente se le pedirá que se declare culpable de los cargos.

El sistema judicial federal utiliza un sistema aleatorio para asignar casos a los jueces, y la jueza Tanya Chutkan, designada por Barack Obama con base en Washington, supervisará este caso. Ha supervisado los juicios de los alborotadores del 6 de enero y ha dictado duras sentencias contra ellos. Anteriormente, también rechazó el intento de Trump de evitar revelar documentos al comité de la Cámara del 6 de enero, escribiendo: “Los presidentes no son reyes”. (Lea más sobre Chutkan en The Washington Post).

El momento de un juicio sigue siendo incierto, pero podría ser el próximo año, cuando Trump también enfrentará juicios por su manejo de documentos clasificados y su intento de ocultar un encuentro sexual. Por otra parte, un fiscal de Georgia está investigando los esfuerzos de Trump para anular los resultados electorales allí y pronto podría presentar cargos.

¿Estos casos perjudicarán la campaña de Trump en 2024? Hasta ahora no lo han hecho. En todo caso, los votantes de las primarias republicanas se han unido para apoyarlo. Aún así, las encuestas sugieren que muchos votantes indecisos creen que Trump ha cometido crímenes, y el espectáculo de múltiples juicios podría dañar su campaña para las elecciones generales. Por ahora, él y Biden están muy cerca uno del otro en las encuestas.

“A Trump le gusta proyectar valentía, pero está extremadamente enojado e inquieto por esta acusación, según personas que han hablado con él”, escribió nuestra colega Maggie Haberman, que cubre a Trump. "Esta acusación en particular afecta a muchas personas en su órbita de una manera que las dos anteriores no afectan".

"A pesar de haber perdido, el acusado estaba decidido a permanecer en el poder", escribieron los fiscales sobre Trump. Lea cuatro conclusiones de la acusación.

Smith, el fiscal especial barbudo y de pasos rápidos, actuó rápidamente para investigar a Trump. Ayer elogió a los agentes del orden que defendieron el Capitolio el 6 de enero.

Ron DeSantis describió la acusación como un arma del gobierno federal. Así reaccionaron otros candidatos presidenciales republicanos.

En un caso separado, un republicano de Michigan que intentó anular el resultado estatal de 2020 fue acusado de complot para acceder a las máquinas de votación.

Esta guía le ayuda a realizar un seguimiento de todas las investigaciones de Trump.

“Por lo que parece esta acusación, el caso de la fiscalía será minucioso e implacable”, escribe Randall Eliason en Times Opinion.

Rusia atacó un puerto fluvial ucraniano, una de las últimas salidas de envío para millones de toneladas de cereales.

Los médicos están atendiendo a los soldados ucranianos heridos en clínicas temporales cerca del frente de la contraofensiva. Vea fotos de ellos en el trabajo.

El crecimiento del empleo y el enfriamiento de la inflación están haciendo que los estadounidenses sean más optimistas sobre la economía. Esas son buenas noticias para la campaña de Biden.

El súper PAC que apoya a Ron DeSantis gastó 34 millones de dólares para llegar a los votantes y publicidad a medida que sus cifras en las encuestas caían.

Al menos siete candidatos parecen haberse clasificado para el primer debate republicano de este mes. Este gráfico muestra quién.

La agencia de calificación Fitch rebajó la calificación crediticia del gobierno después de las peleas por el límite de la deuda. Janet Yellen, la secretaria del Tesoro, calificó el cambio de “arbitrario”.

Sheila Oliver, vicegobernadora de Nueva Jersey y la primera mujer negra en ocupar un cargo electo en todo el estado allí, murió a los 71 años.

El senador Bob Menéndez, demócrata de Nueva Jersey, está bajo investigación federal, en parte por obsequios no revelados. Su nueva esposa, Nadine, está en el centro de la investigación.

Las personas pueden comprar armas a vendedores privados en línea sin una verificación de antecedentes.

Las normas energéticas estadounidenses han prohibido efectivamente las bombillas incandescentes tradicionales en favor de las LED eficientes.

Irán anunció un feriado público de dos días debido a que el calor extremo agotó su red eléctrica. Las temperaturas han superado los 120 grados.

La ciudad de Nueva York se ha quedado sin espacio en refugios para inmigrantes. Muchos duermen en la calle.

La familia de Henrietta Lacks, la mujer negra cuyas células, tomadas sin consentimiento, se convirtieron en la piedra angular de la investigación médica, resolvió una demanda contra una empresa de biotecnología.

Apenas eran adultos cuando fueron condenados a cadena perpetua. Décadas más tarde, unas dos docenas de reclusospregunta en un vídeo: ¿Cuánto castigo es suficiente?

Aquí hay una columna de Tish Harrison Warren.sobre el estado de la América evangélica.

Beyonce Express:Los fanáticos que acuden a sus conciertos han llenado el transporte público con bikinis cromados y manicuras.

“Documentos de citas conmigo”: ¿Estás cansado de las aplicaciones de citas? En cambio, algunas personas intercambian largas autodescripciones.

Conspiración del zoológico:Los movimientos sospechosamente humanos de un oso malayo desencadenaron especulaciones en China.

Vidas vividas: Edward Sexton y su socio comercial, Tommy Nutter, cambiaron la moda británica formal con trajes arrogantes hechos para íconos del rock 'n' roll y estrellas del pop, incluidos John Lennon y Harry Styles. Sexton murió a los 80 años.

Suecia jugará contra EE.UU. en octavos de final. El Athletic analiza los retos del equipo estadounidense en la siguiente fase.

Sudáfrica también se unió a la ronda eliminatoria con un gol tardío para vencer a Italia.

Una concesión:Tiger Woods se unirá a la junta directiva del PGA Tour después de una rebelión de jugadores por su acuerdo con Arabia Saudita.

De regreso a los Astros:Los Mets canjearon a Justin Verlander horas antes de la fecha límite.

Problemas de juego:El mariscal de campo titular de Iowa State está acusado de participar en un plan para disfrazar su identidad mientras realizaba apuestas deportivas ilegales.

Aumento de los precios de las entradas: Administrar un museo es cada vez más caro. El costo del aire acondicionado, el envío y más ha aumentado, mientras que la asistencia se mantiene por debajo de los niveles prepandémicos. Para mantenerse a flote, algunas grandes instituciones (entre ellas el Met, el Instituto de Arte de Chicago y ahora el Guggenheim) están aumentando los precios de las entradas. A algunos expertos les preocupa que esto pueda empeorar sus problemas: “Cuando el precio sube, la asistencia baja”, señaló uno.

Los ex bailarines de la gira de Lizzo presentaron una demanda acusándola de acoso y creación de un ambiente de trabajo hostil.

Los chistes de “Barbenheimer” están enojando a algunas personas en Japón, donde el legado de las bombas nucleares no es divertido.

rápidopepinos o chalotas en tan solo unos minutos.

Cortarcon los cuchillos más afilados.

Rasguearun ukelele, incluso si eres principiante.

Explorartu sexualidad a través de aplicaciones de audio.

Aquí está el concurso de ortografía de hoy. Los pangramas de ayer fueron incluidos e incluidos.

Y aquí tenéis el Mini Crucigrama, Wordle y Sudoku de hoy.

Gracias por pasar parte de tu mañana con The Times. Nos vemos mañana. — Alemán e Ian

La cobertura de PS Times ganó tres premios por su cobertura de cuestiones LGBTQ, incluidas las amenazas a la vida gay en Rusia.

Regístrese aquí para recibir este boletín en su bandeja de entrada. Comuníquese con nuestro equipo en [email protected].

Germán López es escritor de The Morning, el principal boletín diario del Times, donde cubre los principales acontecimientos mundiales y cómo afectan a las personas. Más sobre Germán López

Ian Prasad Philbrick es redactor del boletín The Morning. Más sobre Ian Prasad Philbrick

Anuncio